Mis pinturas no son paisajes en el sentido tradicional — hablan de lo ancestral que vive en la naturaleza. Mi deseo es que estas pinturas vayan más allá de la representación de la belleza, y que evoquen las emociones que me han conmovido y me han hecho elegir esos motivos — una selección que parte de mis fotografías y que es el punto de partida de la obra posterior.
El campo de Menorca despierta en mí algo que va más allá de lo visual. Sus formas, su luz, su silencio parecen atemporales — como si hablaran de algo ancestral y eterno que existe antes que nosotros y seguirá existiendo después.
My paintings are not landscapes in the traditional sense — they speak of something ancestral that lives in nature. My wish is that these paintings go beyond the representation of beauty, and that they evoke the emotions that have moved me and led me to choose these subjects — as election drawn from my photographs, which are the starting point of each work.
The countryside of Menorca awakens in me something that goes beyond the visual. Its forms, its light, its silence seem timeless — as if they spoke of something ancestral and eternal that existed before us and will continue to exist long after.
Les meves pintures no són paisatges en el sentit tradicional — parlen d'allò ancestral que viu en la natura. El meu desig és que aquestes pintures vagin més enllà de la representació de la bellesa, i que evoquin les emocions que m'han commogut i m'han fet triar aquests motius — una selecció que neix de les meves fotografies i que és el punt de partidade l'obra posterior.
El camp de Menorca desperta en mi alguna cosa que va més enllà del visual. Les seves formes, la seva llum, el seu silenci semblen atemporals — com si parlessin d'alguna cosa ancestral i eterna que existeix abans que nosaltres i seguirà existint després.
martanurart@gmail.com @martanur_art